...همه حرفی که میخوام بهت بزنم یک کلمه‌ست
.انگاشته
...اون درهای درست رو باز می‌کنه
.همینطور بعضی از درهای اشتباه رو
.با دقت ازش استفاده کن
ترجمه و تنظیم: محمد عظیمی @MuhammadAzimi21 :تلگرام و توئیتر
...برای کاری که دارم انجام میدم
.به یه سری افکار برای تهدیدی که باهاش روبه‌رو می‌شیم احتیاج دارم
...تا جایی که من متوجه شدم
.ما داریم تلاش می‌کنیم تا جلوی جنگ جهانی سوم رو بگیریم
.من که اینجا آرماگدونی [نبرد آخرالزمانی] نمی‌بینم
.نه
.یه چیز بدتر
به کارگردانی کریستوفر نولان
...من فهمیدم که تو علاقه خاصی داری
.به یه شخص روس‌تبار
چرا من رو دخیل کردی؟
واقعاً میخوای بدونی؟
.اون میتونه با آینده ارتباط برقرار کنه
سفر در زمان؟
.نه
.معکوسش
.نشنونه بگیر و ماشه رو بکش
.تو در حال شلیک گلوله نیستی
.در حال گرفتنشی
!اوه
.خب، من خیلی دیدم
.خب ما تلاشمون رو می‌کنیم و ادامه میدیم
.وظیفه تو فراتر از منافع ملی هستش
.این درباره بقاست
.جسورانه به نظر میاد
.جسورانه؟ من که باهاش مشکلی ندارم ."فکر کردم میخوای بگی "دیوانه‌واره
.اینجا جایی که دنیاهای ما بهم برخورد می‌کنن
دوست داری چطوری بمیری؟
.در پیری
.پس حرفه اشتباهی رو انتخاب کردی
چه اتفاقی اینجا افتاده؟
.هنوز اتفاق نیفتاده
.آدم‌هایی در آینده هستن که به ما نیاز دارن
!عجله کن
.نیاز به یک انگاشته
.ما باید اونها رو حالا و همینجا نجات بدیم
...این باعث برعکس شدن زمان میشه
...اینجا نبودن ما حالا
یعنی هرگز اتفاق نیفتاده؟
انگاشته
تو میخوای با یه هواپیما تصادف کنی؟
.خب، نه از هوا؛ اینقدر نمایشی نباش
خب، هواپیماش چقدر بزرگه؟
.خب، این قسمتش یذره نمایشیه
تاریخ اکران: ۲۷ تیر ۹۹